1. Je ne sais pas si c'est possible, car je pense que Clonezilla a besoin de tous les fichiers contenus dans le dossier qu'il t'a sorti pour restaurer la ou les partitions ou le disque que tu as sauvegardé(s). Mais si tu veux, tu peux compresser ce dossier en attendant de l'utiliser, puis le décompresser quand tu en auras de nouveau besoin.
2. À priori, tu peux renommer le répertoire sans problème. En ce qui concerne l'image disque, je crois qu'elle est constituée de tous les fichiers de ce répertoire. Cependant, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers .aa qui sont plus gros que les autres. C'est peut-être là qu'est concentré l'essentiel de l'image, mais je ne sais pas si tu peux utiliser ces fichiers indépendamment des autres avec Clonezilla.
3. Apparemment, tu peux restaurer une image de partition sur une partition de même taille ou plus grande, mais pas plus petite que la partition originale. Je te conseille de jeter un œil ici :
https://doc.ubuntu-fr.org/clonezilla#comment_restaurer_l_image_d_une_partition_dans_une_autre_partition et ici :
https://drbl.org/faq/fine-print.php?path=./2_System/25_restore_larger_disk_to_smaller_one.faq#25_restore_larger_disk_to_smaller_one.faq
4. Si tu n'es pas satisfait de l'interface de Clonezilla, je peux te proposer un autre logiciel : Redo Backup and Recovery. Je ne sais pas ce qu'il vaut, et je crois qu'il n'est plus maintenu, mais il existe et est toujours disponible :
https://sourceforge.net/projects/redobackup/