Salut,
Je ne pourrais faire plus, car je n'y connais rien en optique.
En recherchant la chaîne
optic dans les paquets disponible, j'ai trouvé
opticalraytracer. Ce logiciel semble faire ce que tu en attends. Plus d'infos sur
le site. A noter qu'en accédant le site, il y a une erreur de certificat que tu peux outrepasser.
A+