J'ai installé Lollypop sur une autre machine, pour voir, et pareil, les albums doublonnés le restent. C'est forcément un tag, mais lequel ....
Je t'ai fais un répertoire avec 3 fichiers, ici :
http://batraciens.net/divers/lollypop-pb/
Le 1er fichiers est une capture écran de easytag sur l'album à pb. On ne voit rien de spécial. Je précise que j'ai forcé la réécriture de tous les champs (sauf les titres des chansons) à partir de la 1er chanson (dans easytag), donc ce n'est pas un blanc qui traîne.
Les 2 autres fichiers dans le répertoire sont 2 fichiers de l'album à problème, que lollypop considère comme faisant parti de 2 albums différents.
J'ai d'ailleurs copiés ces 2 fichiers dans un nouveau répertoire, pour voir, et lollypop les a considéré non pas comme un seul mais bien comme 2 nouveaux albums, de 1 chanson chacun.
Je n'ai pas ce pb avec rhythmbox ou GmusicBrowser. C'est vraiment spécifique à lollypop.
Pour la version de Lollypop, c'est la 1.1.4.16, celle de flathub.
J'ai d'autres albums qui font cela. 4 albums. Ce sont des albums que j'ai encodés à partir de mes galettes, pas des téléchargements douteux.