Hum ! D'après ce
fil il me semble que tu as installé une version 32 bits, ce qui expliquerait le message de gdebi.
Comme il ne semble pas y avoir de version 32 bits pour bluegriffon, il va falloir faire une nouvelle installation.
Dans ce cas, pas de panique ! faire d'abord une sauvegarde sur un (ou mieux 2) support externe de tes fichiers personnels. Vérifier que tu peux la lire, débrancher le support externe.
Cordialement,
Guy