Bonjour
Tu as deux disques de 250 Go chacun que tu utilises en technique RAIDS1. Ces deux disques sont donc utilisés comme un seul disque logique dont le nom est probablement /dev/md1
Tu as décidé d'acheter deux nouveaux disques de 2 To chacun que tu utiliseras en technique RAIDS1 Cela va multiplier par 8 ton espace de stockage. C'est déjà pas mal et cela peut suffire à ton besoin. Ces deux nouveaux disques seront donc utilisés comme un seul disque logique dont le nom sera probablement /dev/md2
Lorsque ce nouveau support sera prêt tu pourras déplacer des répertoires entiers de /dev/md1 dans /dev/md2 afin de libérer un peu d'espace.
Je pense même tu pourras faire des liens symboliques pour que cela puisse directement y accèder.
https://doc.ubuntu-fr.org/raid_logiciel
NOTA, Si tu décides de migrer en RAID5, Fais-le avec des disques de même taille ou du moins de taille très semblable car c'est la petite taille qui sert de référence pour la construction. Donc il te faudrait 3 disques de 2 To pour disposer de 4To d'espace réel
AJOUT: Un RAID5 n'est pas plus sécurisé qu'un RAID1. C'est probablement plus difficile à récupérer en cas d'usure disque lorsqu'on a oublié d'en faire un double quelque part.