Ok, j'avais mal compris.
Je viens de regarder la page du dépôt, mais je me demande si rsync peut être utilisé dessus. Tu pourrais essayer http à la place pour voir si ça marche mieux.
D'ailleurs debmirror utilise toujours rsync pour télécharger les fichiers quel que soit la méthode choisie (ftp, http, rsync)
Je suis d'accord avec --nosource . passive est pas utile vu que c'est pour du ftp
--i18n a besoin d'un paramètre en plus (voir paramètre --include) car pour moi par défaut, il télécharge que l'anglais
Pour --getcontents , je sais pas trop à quoi ça sert, mais apparemment les fichiers sont gros donc faudrait voir pour télécharger que les différences avec --diff
--cleanup, c'est un paramètre obsolète, et je me demande bien ce qu'il supprime. Je sais pas si c'est vraiment utile vu que --postcleanup est passé par défaut.
ok pour --host=fr.archive.ubuntu.com et --root=ubuntu/ --progress et aussi à mon avis pour --dist=bionic,bionic-security,bionic-updates
--ignore-release-gpg , je pense que ce serait mieux de l'enlever
ok pour --section=main,universe,multiverse,restricted --arch=amd64
/home/mirroirdepots contient bien assez de place pour contenir la copie?
A noter le paramètre --dry-run qui permet de simuler une copie, qui pourrait être utile le temps des tests
Référence:
https://linux.die.net/man/1/debmirror