Bon, je ne peux pas mettre "résolu", mais cette façon d'attaquer le pb est visiblement sans issue.
... mais je remercie nasman pour son aide : ça aurait pu marcher, il y avait très peu de modifs sur les partitions entre décembre et Juillet.

Puis-je espérer un peu d'aide pour utiliser ddrescue et/ou photorec sur la partition qui n'est plus vue comme une partition, mais dont les début et fin sont les mêmes que quand elle était reconnue?

J'ai tenté de lire la doc de Gnu ddrescue, mais j'avoue que ça me dépasse : il y a des exemples d'options à utiliser, mais peu d'infos sur les critères pour choisir une option plutôt qu'une autre.
JFaut-il ouvrir un autre fil, ou g ddrescue est à sa place dans "sécurité" ?

Faut-il que le disque cible en cas de création d(image de la partition soit nécessairement interne, ou un disque avec interface USB peut-il convenir ?