@cqfd93
comprend pas trop l'histoire de webmail
mais ce que j'ai fait :
dans ~./cache/evolution/mail , j'ai recherché un fichier qui correspondait au mail qui posait problème ...
un peu galère mais je l'ai trouvé (en visualisant le contenu des fichiers les uns apès les autres)
le fichier : ~/.cache/evolution/mail/db1453xxxxxxxx/folders/INBOX/cur/2b/22921
je l'ai supprimé
puis dans evolution, en cliquant sur le mail à problème :
evolution m'indique qu'il ne trouve pas le fichier correspondant ,
déjà , je ne suis pas viré .....
un clic droit sur ce message et choix supprimer ... ouf ça fonctionne