Bonjour,
Si tu as la possibilité d'avoir deux cartes graphiques et un deuxième écran, du genre une carte intégrée à la carte mère pas trop puissante pour faire tourner ubuntu, tu peux sur KVM/Qemu dédier ta NVIDIA à ta machine virtuelle via ce genr e de technique :
https://blog.zerosector.io/2018/07/28/kvm-qemu-windows-10-gpu-passthrough
j'ai été obligé de le faire pour deux logiciels professionnel et ça marche fort !
Ca demande un peut de connaissances quand même mais c'est faisable...
Sinon comme le dit bruno, le matériel est émulé, et seul vmware obtient une accélération graphique émulée potable.