Pour avoir la dernière version de LibreOffice, tu peux :
- soit utiliser le PPA =>
https://launchpad.net/~libreoffice/+archive/ubuntu/libreoffice-6-3
- soit utiliser le SNAP libreoffice.
- soit utiliser le FLATPAK
- soit utiliser le format APPIMAGE
Je te recommande plutôt le PPA;
A noté que ce que tu indiques "le merlu" est évidemment FAUX, il faut faire attention sur le forum, il y a de nombreuses infos obsolète avec le temps et c'est le cas pour ce que tu indiques : Le PPA "libreoffice-4-1" est totalement obsolète, c'était à l'époque ou quelqu'un voulait la version 4.1 quand LO était à une version inférieur a ça.
Pour le PPA LibreOffice tu as en faite 2 possibilités :
- Soit utiliser le PPA générique (ppa:libreoffice/libreoffice)
- Soit utiliser le PPA de la branche 6.3 (ppa:libreoffice/libreoffice-6-3)
Avec le PPA générique tu auras systématiquement la dernière version de LibreOffice (cad que quand sortira plus tard une 6.4, tu passeras aussi en 6.4) alors que le PPA précis de la branche 6.3 te fera pas passer au futur 6.4.