Bonjour,
Tu parles d'Ubuntu 16.04, j'en déduis que tu es sous Unity, j'ai donc déplacé ton sujet dans la section Unity.
Commence par cette manip qui a résolu pas mal de problèmes récemment : dans un terminal, lance :
sed -i 's/-lowgfx//g' ~/.config/compiz-1/compizconfig/config
Et redémarre ta session.
Si ça ne résout pas ton problème, essaye ce que je suggère dans
ce sujet.