Dans ta configuration de la machine hôte, on a :
Mémoire physique (RAM) installée 8,00 Go
Mémoire physique totale 7,83 Go
Mémoire physique disponible 563 Mo
Mémoire virtuelle totale 10,8 Go
Mémoire virtuelle disponible 2,02 Go
Donc il ne reste que 563Mo (sur 7830) de mémoire physique et de 2.02Go (sur 10.8) de mémoire virtuelle ; j'espère que c'est avec la VM active... sinon elle n'est pas très à l'aise quand tu la lance, et c'est normal !
Pour le montage automatique de partition il faut modifier le fichier /etc/fstab en root, il manque peut-être une option dans le "champ 4" (voir man fstab)...
Une configuration préférable est Linux en hôte et Windows en VBox, si c'est une machine pour travailler MSWindpws n'étant lancé que pour des logiciels non dispo sous Linux. Mais il est évident que pour jouer c'est MSWin qui doit être en l'hôte.
(Linux et tous les Unix, gèrent mieux le multitâches et la mémoire que MicroSoft, depuis toujours ; les Unix sont, à l'origine, des systèmes multitâches multiUtilisateurs... "ON" travaillait avec plusieurs terminaux (bêtes) connectés à un seul ordi ça n'a jamais été le cas du système de MS -c'est un temps révolu, je sais-.)