Bonjour,
On a l'habitude sous linux d'appeler "compte $USER" le compte de l'utilisateur courant, différent du compte admin (="root"). Dans le cas qui semble le tien, il y a 2 comptes utilisateur (= 2 comptes "normal"), soit 2 sous répertoires dans /home (1 par utilisateur). Dans chacun de ces répertoires, les fichiers et répertoires doivent appartenir à l'utilisateur et
pas à root (de toute façon, on peut dire que root s'en fout, puisque il a par défaut tous les droits), ni à l'autre utilisateur. Je pense qu'il faut d'abord vérifier qu'il n'y a pas dans /home des fichiers ou répertoires attribués à root, puis s'il y en a, "rendre à Cesar ce qui appartient à Cesar", c'est à dire rétablir les autorisations au seul utilisateur concerné.
Procédure proposée :
1- se logger en "utilisateur 1"
2- se positionner sur le bon répertoire
cd ~
(généralement superflu : au login, on est par défaut sur /home/~)
3- réattribuer les permissions
sudo chown -Rc $USER:$USER /home/$USER
4- se logger en "utilisateur 2"
login <utilisateur2>
(sans les "<" et ">", bien sur, seulement ne nom de l'utilisateur)
5- refaire les points 2 et 3