apparemment oui, avec cloudmin depuis la version 9.1
http://www.webmin.com/cloudmin.html
Cloudmin 9.1 released
This update adds Docker Volume support, allows Docker images to be created and selected by tag when creating a container
http://www.webmin.com/
par contre j'ai jamais utilisé webmin donc je peux pas te donner plus d'info à ce sujet.