Qu'est ce que tu appelles l'adresse de rebond ?
Un courriel peut contenir les en-têtes suivantes pour l'expéditeur ou la réponse :
From
Reply-To
et
Return-Path
Les deux premières sont définies par le MUA, dans ton cas le script PHP, la seconde est définie en se basant sur l’expéditeur
réel, par le serveur SMTP qui effectue la livraison finale du courriel.
Le motif de rejet (bounce) est envoyé à l'adresse indiquée dans Return-Path et éventuellement en plus à l'administrateur du serveur SMTP, s'il a été configuré pour.
Je suppose donc que tu parles de l'en-tête Return-Path.
Si tes scripts PHP sont éxécutés par le module PHP d'Apache, l'utilisateur réel qui envoie le courriel est
www-data@example.com. www-data étant l'utilisateur système qui envoie le courriel et example.com le nom d'hôte défini dans le MTA. Ce qui donne dans ton cas
www-data@site1.fr et ce sera toujours ainsi.
Si tu veux personnaliser le Return-Path site par site, il faut utiliser la directives du php.ini
sendmail_path. Par exemple en mettant dans un .htacces à la racine du site :
php_admin_value sendmail_path "/usr/sbin/sendmail -t -i -f toto@site1.fr"
(syntaxe à vérifier)
[HS]
La traduction de
bounce en
rebond dans le contexte d'un serveur de courriels est assez maladroite puisqu'il s'agit, au sens figuré, d'un rejet.
[/HS]
