Cette appli n'est plus maintenue je crois, il faut utiliser aurora store maintenant.
Mais le problème de connexion ne vient pas forcément de là, il vient peut-être plutôt de google, qui a fait des changements au niveau de son api.
J'avais moi aussi ce problème, et je viens de réussir à me connecter avec aurora, en utilisant les identifiants donnés dans ce post :
https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/issues/188#note_242429743
Tu peux suivre aussi ces autres fils pour te tenir au courant :
https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/issues/217
https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/issues/230
Le mainteneur du projet bosse dessus, mais apparemment c'est pas évident…