il y a une raison particulière pour cette envie de déplacer data ?
si tu parles anglais je te conseille de bien lire ce texte avant :
https://help.nextcloud.com/t/howto-change-move-data-directory-after-installation/17170
d'une manière générale il faut virer les sudo et les sudo -u www-data :
tu te rends en ssh dans le répertoire où est installé nextcloud puis tu le mets en mode maintenance :
php occ maintenance:mode --on
puis tu édites le fichier de config
nano config/config.php
'datadirectory' => '/home/clients/xxxxxxxxxxxxxxxxxxx/web/data',
à remplacer par ton nouveau répertoire.
tu déplaces bien les fichiers, nextcloud ne supporte pas qu'on les modifie manuellement.
mv data làoùtuveux
sur ta page en allemand le mec utilise PostgreSQL
regarde éventuellement ta table oc_storages mais perso j'ai pas d'id genre local::/blabla/data
à la fin tu vires le mode maintenance
php occ maintenance:mode --off