Il y a juste à décocher les lignes, ton mot de passe te sera demandé, et il n'y a rien d'autres à faire. Le bouton "Ajouter" est pour ajouter un dépôt, c'est la même chose que passer par le terminal avec add-apt-repository.
Si tu as bien décoché les dépôts obsolètes, maintenant ça devrait fonctionner:
sudo apt update
sudo add-apt-repository ppa:thierry-f/fork-michael-gruz
sudo apt update
Puis pour installer le pilote, si tu pouvais me donner le résultat de la commande suivante pour être sûr du nom du paquet à installer:
apt-cache search cnijfilter | grep 550
