Bonjour
Si c'est possible avec nautilus ,il faut aller dans
Préférence et a l'onglet
Comportement cocher la case Créer des liens....
Tu as aussi la possibilité de déplacer le dossier ou le fichier sur le répertoire ou tu veux ton lien, avec la touche Alt enfoncé quand tu relâches, un petit menu apparaît ,choisir lier ici