Bonjour,
Jamais vu d'iso ubuntu officielle qui ne soit pas compatible avec un boot legacy. Soit tu as une image endommagé, soit tu as un problème de sélection de la source de démarrage au niveau du bios.
Si tu peux à partir d'un ubuntu fonctionnel donne le résultat de
file -ks fichierIso
en remplaçant
fichierIso par le chemin d'accès à ton fichier image
