Sur firefox, il me propose d'enregistrer le fichier. Non securisé vient surement du fait que ce n'est pas du https.
sudo apt install aria2
aria2c cdimage.ubuntu.com/daily-live/current/focal-desktop-amd64.metalink
permet théoriquement de télécharger via le metalink, ça marche sur une 18.04 mais pas avec ce metalink (je pense qu'il est mal fait)
Pour ma part j'utilise généralement le torrent.
Et sinon si tu as déjà l'iso de la 20.04, regarder comment utiliser le zsync ça pourrait être bien (et bien plus rapide vu que tu as déjà une copie un poil plus ancienne)
Et je ne crois pas qu'il y ait deux versions différentes mais que le metalink a été déposé après les autres.
Edit: le metalink propose de télécharger via torrent, et le torrent est inaccessible, d'où le fait que cela ne fonctionne pas