je ne comprends pas trop le problème mais
dans la fenêtre de gauche
chaque compte est précédé d'un triangle orienté vers la droite ou orienté vers le bas
s'il est orienté vers le bas,un clic sur ce triangle ferme les répertoires et n'aparait plus que le nom du compte
s'il est orienté vers le bas les répertoires aparaissent ou pas
chaque répertoire est lui même précédé d'un triangle orienté vers le bas ou vers le haut qui ferme ou ouvre le répertoire
je peux donc avoir
pour un compte Gmail
<nom du compte>
ou bien
<nom du compte>
Boite de réception
[Gmail]
ou bien
<nom du compte>
Boite de réception
[Gmail]
Brouillon
Corbeille
Important
Messages envoyés
Spam Suivis
Tous le messages
pour un autre type de compte (mais la présentation dépend du type)
<nom du compte>
ou bien
<nom du compte>
Boite de réception
Corbeille
Pourriels
ou bien
<nom du compte>
Boite de réception
Drafts
Sent
Spam
Trash
répertoire-perso
Corbeille
Pourirels
