Tout d'abord merci de vos réponses.
Je vais tester Xubuntu qui semble être le bon compromis. Si ça ne va pas, j'irais vers Lubuntu comme l'a dit
@lucmars.
Merci également pour le lien vers le message de caribou22. C'est très instructif.
Enfin pour Google chrome, je verrais si je peux l'installer sans galérer sinon, je verrais avec l'IT du boulot ce que je peux utiliser, genre chromium.