Quelle version / variante d'Ubuntu ? Il s'agit bien de libreoffice au format .deb et pas au format snap ?
Probablement l'intégration gnome / gtk3 qui manquent.
Si tu ne les vois pas listés dans le retour de
dpkg -l | grep libreoffice-g
alors passe un
sudo apt install libreoffice-gtk3 libreoffice-gnome
Note pour plus tard :
bidon n'est pas une description utile. Poster une capture d'écran c'est plus « parlant ». L'
interface soviétique c'est déjà plus évocateur :lol: ( tout gris tout anguleux façon win95 ? )