Ton portable est vraiment pas performant si c'est ça que tu as :
https://www.01net.com/tests/sony-vaio-sve1511a1ew-fiche-technique-19537.html
Si tu as une config aussi basique que ça, il ne faut absolument pas mettre Ubuntu dessus ou en tout cas pas la version de base avec Gnome, les performances seront trop mauvaises.
(éventuellement Xubuntu ou Lubuntu ou Ubuntu Mate ou une autre distribution)
Sinon ton 2ème écran est configuré avec quel mode d'affichage ?
Tu as le choix entre :
- Mode étendu
- Mode Clone
- Uniquement écran1 (portable)
- Uniquement écran2 (ton écran externe)
Tu as choisi quoi comme mode ? si tu es en mode clone, il est normale que tu ne puisse pas mettre une grosse résolution puisque tu es en clone (donc identique à la résolution de ton petit portable qui est limité a la résolution minim de 1366 x 768 si c'est le modèle que j'ai indiqué en lien.
rappel : tu px utiliser le raccourci "touche windows + P" pour basculer ds les différents modes