@FrancisFDZ : en fait, je n'ai rien levé du tout. C'est vrai que la commande "sudo apt-get update" n'affiche pas le nombre de mises à jour disponibles mais n’empêche que la commande "sudo apt-get upgrade" qui suit propose bien toutes les mises à jour comme tu peux voir dans cette séquence :
malbo@malbo-VirtualBox:~$ sudo apt-get update
[sudo] Mot de passe de malbo :
Atteint :1 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu focal InRelease
Atteint :2 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu focal-updates InRelease
Atteint :3 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu focal-backports InRelease
Atteint :4 http://ppa.launchpad.net/yannubuntu/boot-repair/ubuntu focal InRelease
Atteint :5 http://security.ubuntu.com/ubuntu focal-security InRelease
Lecture des listes de paquets... Fait
malbo@malbo-VirtualBox:~$ sudo apt-get upgrade
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
Calcul de la mise à jour... Fait
Les paquets suivants ont été installés automatiquement et ne sont plus nécessaires :
libcroco3 linux-modules-5.4.0-1002-oem
Veuillez utiliser « sudo apt autoremove » pour les supprimer.
Les paquets suivants seront mis à jour :
boot-info boot-sav boot-sav-extra gnome-control-center
gnome-control-center-data gnome-control-center-faces
6 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
Il est nécessaire de prendre 3832 ko dans les archives.
Après cette opération, 4096 o d'espace disque supplémentaires seront utilisés.
Souhaitez-vous continuer ? [O/n] n
Annulation.
malbo@malbo-VirtualBox:~$ sudo apt update
Atteint :1 http://security.ubuntu.com/ubuntu focal-security InRelease
Atteint :2 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu focal InRelease
Atteint :3 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu focal-updates InRelease
Atteint :4 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu focal-backports InRelease
Atteint :5 http://ppa.launchpad.net/yannubuntu/boot-repair/ubuntu focal InRelease
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
6 paquets peuvent être mis à jour. Exécutez « apt list --upgradable » pour les voir.
malbo@malbo-VirtualBox:~$ sudo apt full-upgrade
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
Calcul de la mise à jour... Fait
Les paquets suivants ont été installés automatiquement et ne sont plus nécessaires :
libcroco3 linux-modules-5.4.0-1002-oem
Veuillez utiliser « sudo apt autoremove » pour les supprimer.
Les paquets suivants seront mis à jour :
boot-info boot-sav boot-sav-extra gnome-control-center
gnome-control-center-data gnome-control-center-faces
6 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
Il est nécessaire de prendre 3832 ko dans les archives.
Après cette opération, 4096 o d'espace disque supplémentaires seront utilisés.
Souhaitez-vous continuer ? [O/n] n
Annulation.
malbo@malbo-VirtualBox:~$
Comme tu peux voir j'ai enchaîné avec les commandes habituelles (avec apt au lieu de apt-get) mais ça ne propose pas plus de mises à jour.
Cela dit, c'est bien apt qu'il convient d'utiliser. Moi je n'utilise plus apt-get depuis 4 ou 5 ans.