Bonjour Zek,
ta description du problème n'est pas très claire. Je crois comprendre que tu veux installer un dossier partagé entre plusieurs machines, c'est ça ? Tu veux accéder à un partage Windows depuis une machine Linux ou bien l'inverse ?
Dans tous les cas, il faut bien veiller à ce que les DROITS d'accès soit prévus pour. (Sous Windows, il faut rajouter "Tout le monde" en lecture au moins ; et puis sous Linux "monter le disque partagé"...)
Pour supprimer un fichier, en ligne de commande dans un Terminal, il "suffit" de taper
sudo rm "mon fichier"
Mais attention aux mauvaises manips, mieux vaut les garder en copie tu ne risques rien et ça ne prends pas de place..