Non non, il n'y a pas besoin du snap store !
Minecraft fonctionne très bien avec le paquet officiel c'est à dire le paquet debian, c'est d'ailleurs cette méthode que je recommande.
Il n'y a donc rien à faire de spécial, la version java fonctionne très bien, si ça ne fonctionne pas c'est TOI qui a fait une mauvaise manip ou qui ne sait pas installer un paquet debian.
A noté que le snap fonctionne lui aussi, autant dire que c'est toi qui fait les mauvaises manips.
Et si ça ne te suffit pas, tu peux même l'installer aussi via flatpak (
https://flathub.org/apps/details/com.mojang.Minecraft)
Donc t'a que l'embarras du choix (mais toutes les méthodes fonctionnent !!!)
Explique moi les commandes que tu as tapé pour installer ton paquet debian et je te dirai la connerie que tu as faite (car comme je l'ai indiqué, oui l'erreur vient de ton coté puisque j'ai déjà installé pleins de fois Minecraft sur différente version sans problème).
Je te rassure tu n'es pas le seul à faire des conneries : 95% des gens qui postent sur le forum, c'est des erreurs qui vient d'eux et non d'Ubuntu.