Bonjour Guy, merci de votre réponse,
j'ai bien sûr fait ce genre d'expériences, d'où ma question, y a-t-il un logiciel qui permette de mettre cela en forme de manière graphique, comme dans un traitement de texte, pour être reconnu directement par GoldenDict ? Je me vois mal encoder tout le Bailly à la main, et vu mes faibles connaissances en la matière je ne suis pas en mesure d'établir si c'est de l'html, ou du xml, ou que sais-je encore ?...
Ayant décompilé, avec stardict-editor, le dictionnaire allemand-latin de Georges pour voir comment le fichier était structuré, je me suis rendu en recompilant ce fichier avec le même stardict-editor qu'il ne reconnaissait alors plus les balises. C'est pourquoi je cherche aussi une documentation d'ensemble claire, qui me fait défaut jusqu'ici.
(par ailleurs, je croyais que le grand Bailly n'était pas encore complètement numérisé, j'attendais de
ce site des nouvelles du projet. En faites-vous par hasard partie ?)
