si il y a un serveur SMTP comme Postfix, le PC peut être vu comme un serveur de mail recevant des mails dans /var/mail
au choix de l'utilisateur
ce serveur peut rediriger les mail
@root ou
@user à ton adresse
nom@free.fr
la question était si Thunderbird accède les mails dans /var/mail