On voit "cosmic" dans les lignes de ton post #1. Il s'agit de la version
Ubuntu 18.10 («The Cosmic Cuttlefish ») Cette version 18.10 n'est plus soutenue : c'est la raison pour laquelle tu ne peux pas installer de logiciels.
Solutions possibles :
1) remplacer cette installation par une installation toute neuve et propre de Ubuntu 18.04
2) tenter une réinstallation de Ubuntu 18.04 avec conservation des données suivant la doc
"Comment réinstaller Ubuntu ?"
Si tu souhaites avoir des conseils dans ce sens, je te prie de faire un
Boot-info depuis une session live (*) de Ubuntu 18.04 et de donner l'URL de ce Boot-info dans ta réponse.
(*) ordi démarré sur la LiveUSB (ou le LiveDVD) de Ubuntu 18.04, choix "Essayer Ubuntu" (ou "Try Ubuntu without installing" si c'est en anglais)