Bonsoir et bienvenue sur le forum 🙂
j'utilise aussi zoom et chez moi, le son est par défaut dirigé sur les écouteurs.
Pour avoir du son sur les haut-parleurs de mon laptop, je lance
alsamixer
là, bizzarrement, je dois activer "headphones" avec la touche m et augmenter le volume avec la flèche "haut".
Je n'ai pas encore trouvé (et pas non plus cherché) comment rendre cette manip pérenne.