bonsoir,
Juste a suivre la procédure,
https://doc.ubuntu-fr.org/cinepaint#installation
attention a la version d'ubuntu, dans la ligne
sudo echo 'deb http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu precise main universe' >> /etc/apt/sources.list.d/extra.li
Je pense qu'il faut indiquer une autre version plus récente que la 12.04 (precise)