salut Ekel,
merci pour ton retour, j'ai finalement travaillé avec audacity pour nettoyer le son (filtre réduction de bruit) et l'amplifier au maximum (fonction amplification) puis réassemblé avec kdenlive, chez moi le son reste correct mais je suis preneur d'idées pour l'améliorer (notamment sur le choix des filtres audio), je suis plutôt débutant avec ces outils
si tu as des questions spécifiques à kmymoney, profites en, je pourrai essayer de les traiter
je viens de faire un nouvel essai avec audacity, le son est un peu plus fort
https://drop.miaou.org/f.php?h=1GjfnUPA
je peux également partager la vidéo originale si quelqu'un pense pouvoir faire une meilleure correction du son