ClarusAD67 a écritje pense installer Mate (au pire lubuntu ou xubuntu, mais je pense pas quand même).
mate et xfce sont très proches, que ce soit ergonomiquement, techniquement ou au niveau du poids...
je crois même que xfce peut être un poil plus lourd, mais perso je le trouve plus souple (au niveau de la personnalisation)
une comparaison qui remonte (2015) mais sûrement toujours d'actualité vu la vitesse de développement de ces environnements :
https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=1941761