Bonjour,
Je parie sur l'utilisation de python2 à la place de python3 (la ligne que tu indiques est un f-string spécifique à python3).
Sinon tu as l'air de bien t'embêter pour installer pandas, la doc indique qu'on peut aussi l'installer par pip, c'est bien plus simple.
sudo apt install python3-pip
pip install pandas
