C'est du classique qu'on fait souvent avec un support d'installation...
1) Tu bootes en choisissant la version 20.04, tu y installes l'application gparted que tu lances
Tu rétrécis alors au maxima la partition 18.04 soit par son début soit par sa fin (c'est ce qui est proche de la 20.04)
2) Tu rebootes en choisissant la version 18.04, tu y installes la gparted que tu lances
Tu agrandis alors la partition 20.04 soit par son début soit par sa fin (c'est ce qui est proche de l'espace inutilisé)
Nota! Je pense que par défaut, tu bootes en version 18.04 et que tu voudrais booter en version 20.04
alors tu modifies la ligne suivante
GRUB_DEFAULT=0
du fichier /etc/default/grub
Il faut remplacer 0 qui signifie que le boot automatique se fait sur la première ligne par la valeur 2 qui signifie que le boot automatique se fait sur la 3eme ligne . Si ce n'est pas la 3eme ligne qui propose la version 2004, tu adaptes en conséquence. Donc à vérifier au premier boot
Tu peux même en profiter pour accélérer le boot automatique en modifiant aussi cette ligne en remplaçant 10 par 5 ou 4
Si tu mets moins, cela risque de devenir très compliqué pour avoir le temps de choisir la version 18.04
GRUB_TIMEOUT=10
Puis tu informes avec cette commande
sudo update-grub
Pour explications détaillées, voir la documentation
https://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/grub2_parametrage_manuel
3) Tu rebootes en version 20.04