Si il est tout neuf tout beau, gparted crée une table de partition, tu peux éventuellement supprimer toutes les partitions dedans si nécessaire et en créer une nouvelle.
Attention bien repérer le device avant , taper “dmesg” juste après branchement te donne le /dev/sdx1-9 genre /dev/sdb1 c’est un exemple...
Après tu devrais pouvoir le monter, souci similaire ici :
https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=1990659
Pour info ou rappel si le disque ne doit être monté que sous Ubuntu préférer le ext4 au ntfs, car le ext4 est le système de fichier le plus rapide en écriture..