Salut,
Quel bazar. On trouve la trace d'au moins 3 installations différentes. Actuellement, ton Linux est installé en mode Legacy sur un disque gpt, lequel est fait pour fonctionner plutôt en uefi.
Drive: sda _____________________________________________________________________
GUID Partition Table detected.
=========================
sda8 : sda, not-sepboot, grubenv-ok grub2, grub-pc
sda6 : sda, not-sepboot, grubenv-ok grub2, grub-pc ,
Pour preuve, il tente de lancer Windows non pas depuis la partition efi, mais depuis la partition Windows elle-même qui contient anormalement des fichiers de démarrage.
====================== sda8/boot/grub/grub.cfg (filtered) ======================
Windows 10 (sur /dev/sda3)
Boot-repair propose une réparation cohérente : essaie-la, et fais en sorte de booter en uefi juste après.
The default repair of the Boot-Repair utility would purge (in order to fix packages) and reinstall the grub-efi-amd64-signed of sda8, using the following options: sda1/boot/efi,
Additional repair would be performed: unhide-bootmenu-10s use-standard-efi-file
Je dis ça tout en étant très méfiant sur ce que va faire bot-repair en réalité....