/usr/share/fonts
est un dossier « système » l'utilisateur normal n'a donc pas le droit d'y écrire.
⋅ soit tu donnes temporairement les supers pouvoirs à ton utilisateur ( dans un terminal, via
sudo ) et tu copies là le fichier .ttf
sudo cp /chemin/vers_ta/police.ttf /usr/share/fonts/truetype/
De cette façon, tous les utilisateurs du système auront accès à cette font.
⋅ soit tu la places dans l'espace utilisateur, dans ce cas pas besoin de jouer avec
sudo,
crée un dossier « caché »
.fonts à la racine de ton dossier personnel ( ou un dossier
fonts dans /home/ton_user/.local/share/ ), et tu mets tes fichiers de polices là-dedans.
Dans ce cas, seul l'utilisateur de cette session a accès à cette police.
Cela dit normalement en double cliquant sur le fichier .ttf, ça doit te l'ouvrir dans un prévisualisateur de police, qui propose de l'installer.
Un truc comme
https://doc.ubuntu-fr.org/typecatcher est sympa, il pioche dans
https://fonts.google.com/ qui répertorie des fonts en licence SiL très permissive.
