Bonjour hervé33,
Tout d'abord, excuses-moi pour le retard à la réponse. J'avais malheureusement d'autres obligations. J'ai aussi testé ta solution. Le problème se présente également.
En fait, il semblerait que ce bogue vienne du fait que Discover utilise "PackageKit" et que celui-ci a besoin que NetworkManager gère la connexion au Net pour pouvoir fonctionner correctement. Or, sur ma machine, je suis connecté en filaire et du coup NetworkManager ne gère pas cette connexion d'ou le message "cannot refresh whistle offline" à chaque fois que je passe par Discover pour installer quelque chose. Le bogue est en fait connu depuis longtemps.
Voir ici:
https://github.com/cockpit-project/cockpit/issues/8477
Ceci-ci dit ce n'est pas bien méchant car j'effectue mes mises-à-jour via le bon vieux "apt update/upgrade" qui lui ne fait jamais défaut. Simplement, je trouve que ça ne fait pas vraiment très propre. C'est pourquoi j'aimerai bien corriger ça.