En fait, je cherchais à obtenir les droits de superutilisateur. Mais je viens de trouver la solution : la simple commande copie :
Commande gedit, enregistrement du fichier smartmontools qui est dans /etc/default dans un dossier DossierModifications que j'ai créé dans tmp.
Après modification de la copie, j'écrase le fichier système original par :
sudo cp /tmp/DossierModifications/smartmontools /etc/default/smartmontools
Et ça marche !
Je finis la configuration du système d'alerte sur mon ordi portable et si ça marche, je testerai l'installation sur mon ordi principal après passage à la version 20.04 pour vérifier si c'est cette version qui pose problème.
Edit : smart-notifier ne fonctionne pas sur Ubuntu 20.04.
Nouveau sujet ouvert ici