j'ai pas testé, mais c'est ce que c'est supposé faire.
bash cherche les fichiers .ok dans les sous-dossiers avec
for i in */.ok
si il trouve, il copie les fichiers pdf présent dans les sous-dossiers dans le dossier /pointdemontagesmb (sans garder le dossier1, dossier2, ...)
cp "${i/.ok}"*.pdf /pointdemontagesmb
Exemple :
imaginons bash voit dossier1/.ok
${i/.ok} sera interprété en dossier1/
il fera donc:
cp dossier1/*.pdf /pointdemontagesmb
qui copiera le fichier pdf présent dans le dossier qui contient .ok
EDIT : il faut par contre qu'au moins un sous-dossier contiennent un fichier .ok, sinon ça risque de bugger, bash n’interprétera pas */.ok et cp copiera tous les fichiers pdf des sous-dossiers.