Satellune a écritC'est quoi le snap?
Un nouveau système de paquetage qui a tendance à remplacer les paquets *.deb.
Ça crée des pseudo-volumes (loop1, loop2, etc.) indépendants contenant toutes les dépendances nécessaires au fonctionnement de l'application désirée, mais cette application est confinée (elle aussi, pffff) et ne peut pas toujours avoir accès d'origine au reste de la machine.
Quant à ta navigation pour aller au point que tu veux, ça me semble normal dans la mesure où ce chemin est dans un volume externe (commençant dans "/media/$USER/nom_volume/nom_répertoire/...").
Pour aller directement au point de l'arborescence que tu veux, il te faudrait juste créer un raccourci (ou signet, ou lien) qui pointe dessus. Tant que le volume externe ne sera pas monté, le lien apparaîtra cassé, mais lorsque le volume est là, tu peux cliquer dessus pour aller directement au point choisi.