Bonjour,
Il y a de tout dans ton sources.list! Du xenial, du focal, du eoan... C'est comme si tu mettais des roues de vélo sur une voiture, c'est normal que ça ne fonctionne pas.
Je te laisse lire le premier message de
https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=1614731 puis ensuite donner le retour de
find /etc/apt -name '*.list' -exec bash -c 'echo -e "\n$1\n"; nl -ba "$1"' _ '{}' \;
+1 à Vobul, le terminal c'est pas de la magie.