Non, Brave a son propre dépôt et ne repose pas sur Chrome, il a juste la même base. En tout cas, il y a des restes du dépôt Google Chrome, ce qui implique qu'il a été installé à un moment (peut-être il y a des années).
Quoi qu'il en soit, tu peux relancer la commande puis nettoyer les dépôts :
sudo apt-get autoremove --purge
cd /etc/apt/sources.list.d
sudo rm brave-browser-release.list.save google-chrome.list.distUpgrade google-chrome.list.save obsproject-ubuntu-obs-studio-bionic.list.save spotify.list.save steam.list.save
sudo apt-get update
(Ne t'inquiète pas pour les fichiers obsproject, spotify... que tu vois dans la liste, ce sont juste les backups en .save qui seront regénérés, pas les dépôts eux-mêmes.)
Une fois que tout ça sera fait (plus éventuellement la manip pour Steam, à toi de voir), ça devrait être bon.
Vérifie quand même que Mixxx fonctionne, étant donné qu'apt supprime un mixxx-data mais c'est probablement parce que les paquets du PPA sont packagés différemment et qu'il est effectivement inutile.
