Je ne pense pas que ce soit possible étant donné que le support Linux du jeu a été abandonné
en septembre dernier avec pour but d'assurer un semi-support via SteamPlay (la version Windows via Proton).
D'après
ProtonDB, il faut régler l'utilisation de Proton manuellement dans les propriétés du jeu (Général → Forcer l'utilisation d'un outil de compatibilité Steam Play en particulier) pour éviter le problème que tu as. Quelqu'un mentionne aussi qu'il faut choisir la beta Linux dans les propriétés, je ne sais pas si c'est obligatoire, c'est peut-être simplement pour qu'il règle Proton tout seul.
Aux dernières nouvelles, il y avait un certain nombre de problèmes qu'il restait à corriger pour que le jeu tourne correctement avec Proton mais ça date, je n'ai pas vraiment suivi l'évolution de la situation.
