Dans ta structure, quel est le système serveur, Ubuntu ou Windows ?
Est-ce que le volume supportant le partage est en format EXTn ou NTFS ?
C'est lors de l'attribution des droits et propriétés du dossier partagé que ces informations sont utilisées, donc dans Ubuntu si c'est le système serveur et que le format du volume partagé est EXTn (un format Linux).
Alors, pour le dossier de partage, il y a
cette documentation, en particulier le chapitre 3.3 qui traite du GID bit.
Et pour le partage sur un réseau, entre plusieurs machines, il y a
celle-ci, qui donne la liste des protocoles de communication.
Je n'ai pas vu de référence à CIFS...