Je reprends un passage de mon post initial :
En revanche, je peux très bien ouvrir le dossier personnel en appelant la Cde "nautilus" dans le terminal. De même, un clic droit sur les raccourcis, puis "Ouvrir avec une autre application", puis en sélectionnant "Fichiers" me donne également accès aux dossiers correspondants ...
Or, je m’aperçois qu'en fait, lorsque je fais "Ouvrir avec un autre application", il m'est proposé 2 applications "Fichiers" apparemment identiques, mais seule la deuxième est active, pas la première. Bizarre, non ?