Bonjour,
Ç'est pourtant disponible sur le ppa dans la branche Focal 20.04 en version 440.82:
https://launchpad.net/~graphics-drivers/+archive/ubuntu/ppa?field.series_filter=focal
Regarde dans «Logiciels & mises à jour», onglet «Pilotes additionnels» si le pilote proprio nvidia recommandé est bien sélectionné ?
Est-ce que le ppa est déclaré dans tes sources?
cat /etc/apt/sources.list.d/graphics-drivers-ubuntu-ppa-focal.list
Les paquets du pilote sont-ils bien installés:
apt list --installed | grep -i nvidia
Est-ce que les mises à jour passent correctement sans erreurs:
sudo apt update
sudo apt full-upgrade
...en théorie, ça devrait suffire à te faire passer sur la version 440.82 actuelle du ppa.
A+